RESUMEN Este artículo es una revisión bibliográfica sobre las funciones ecológicas que caracterizan a los bambúes, por las cuales merecen un mayor reconocimiento e inclusión en los programas de restauración ecológica. Los bambúes son un grupo de plantas muy diverso, de amplia distribución geográfica y económicamente importante. Aunque son más reconocidos por los usos comerciales, su potencial de uso en programas de restauración ecológica es prometedor, ya que pueden ser eficientes en la prestación de varios servicios ambientales relacionados con el suelo, el agua y el secuestro de carbono. Su rápido crecimiento, junto con su capacidad para controlar la erosión y mantener el agua a nivel del suelo, así como para proporcionar nutrientes mediante la descomposición de la hojarasca, convierte a los bambúes en un grupo valioso para la recuperación de áreas degradadas y para la restauración productiva de ecosistemas, en particular a través de sistemas agroforestales. Los enfoques agroforestales pueden combinar diferentes especies de bambú con otros cultivos, para satisfacer las necesidades humanas y generar a la vez beneficios para los ecosistemas. De manera similar, los bosques o plantaciones de bambúes, junto con sistemas agroforestales mixtos, pueden actuar como áreas de conexión y corredores biológicos, en paisajes muy fragmentados, proporcionando refugio y alimento para una amplia diversidad de organismos. A pesar de las percepciones de que los bambúes pueden ser invasivos, las pruebas para apoyar esto son limitadas. Recomendamos una evaluación cuidadosa de las características biológicas de las especies de bambúes seleccionadas, antes de su implementación en proyectos de restauración productiva y de recuperación de los servicios ambientales.

ABSTRACT This article is a bibliographic review on the ecological functions that distinguish bamboos, for which they deserve greater recognition and inclusion in ecological restoration programs. Bamboos are a highly diverse, geographically widespread and economically important plant group. Although they are more recognized by commercial uses, their potential for use in ecological restoration programs is promising, as they can be effective in delivery of several environmental services related to soil, water and carbon sequestration. Their rapid growth, along with their abilities to control erosion and maintain water at soil level, as well as provide nutrients by litterfall decomposition, make them a valuable group for recovery of degraded areas and in productive restoration of ecosystems, in particular via agroforestry systems. Agroforestry approaches can combine different bamboo species with other crops, to meet human needs while generating benefits for ecosystems. Similarly, bamboo forests or plantations together with mixed agroforestry systems can act as stepping-stones and biological corridors, in very fragmented landscapes by providing shelter and food for a wide diversity of organisms. Despite perceptions that bamboos can be invasive, evidence to support this is limited. We recommend careful evaluation of the biological characteristics of bamboo species selected, prior to deployment in productive restoration projects and for the recovery of environmental services.

Seedling establishment is essential to ensure the persistence of most plant populations. When the establishment of early successional species is hampered, the regeneration dynamics of plant communities may be altered, thus becoming an obstacle for ecological restoration practice. This is the case of Lupinus elegans (Fabaceae), a pioneer leguminous shrub of temperate forests that facilitates the establishment of other plant species. In this experiment, L. elegans seeds were planted in the same density within a landscape of abandoned agricultural fields, to determine site characteristics that favor the establishment of this species. By analyzing classification trees, the variables that explain L. elegans establishment were determined, before and after herbivory by Zygogeomus trichopus, an endemic gopher known as tuza de Nahuatzen, that prevented establishment of this species by 40%. The results showed that S-SW and SW-W orientations, a soil density > 0.8047 g/cm³, a vegetation cover < 110%, and slopes > 11.5° favored L. elegans establishment and minimized mortality caused by the gopher.

El establecimiento de plántulas es esencial para garantizar la permanencia de la mayoría de las poblaciones de plantas. Cuando el establecimiento de especies sucesionales tempranas se encuentra limitada, la dinámica de la regeneración de las comunidades de plantas puede alterarse, volviéndose un obstáculo para la práctica de la restauración ecológica. Este es el caso de Lupinus elegans (Fabaceae), una leguminosa arbustiva que facilita el establecimiento de otras especies vegetales. En este experimento se sembraron semillas de L. elegans en la misma densidad en un paisaje formado por campos agrícolas abandonados, para determinar las características del sitio favorables para establecimiento de esta especie. Con base en el análisis de árboles de clasificación, se determinaron las variables que explican el establecimiento de L. elegans, antes y después de eventos masivos de herbivoría por Zygogeomus trichopus, la cual es una tuza endémica, conocida como tuza de Nahuatzen, que redujo el establecimiento de L. elegans en un 40%. Los resultados indicaron que las orientaciones S-SO y SO-O, una densidad del suelo > 0.8047 g/cm³, una cobertura vegetal < 110% y pendientes > 11.5° favorecen el establecimiento de L. elegans y minimizan la mortalidad causada por la herbivoría por la tuza.

Foi conduzido um estudo numa escola publica de área rural em Yucatan, Mexico com o objetivo de estimar a prevalência de pediculose e fatores de risco associados. Das 140 crianças incluídas 19 (13.6%) apresentaram pediculose. A infestação de piolho foi associada com baixa renda (OR 9.9, 95% CI 2.15-45.79, p = 0.003) e maior frequência de lavagem de cabelos (OR 8, 95% CI 1.58-50, p = 0.012). Programas intersetoriais de controle da pediculose que levam em conta as características socioeconômicas das crianças deveriam ser executados.

We conducted an analytical cross-sectional survey to estimate the prevalence of and factors associated with active head lice infestation. In total 140 children, aged 6 to 16-years, from a public school in rural Yucatan, Mexico, were examined by wet-combing. A structured questionnaire was used to collect information on individuals and the conditions in the surrounding environment. Head lice infestation was found in 19 out of the 140 children tested (13.6%) and this was associated with both lower income (OR 9.9, 95% CI 2.15-45.79, p = 0.003) and a higher frequency of hair washing (OR 8, 95% CI 1.58-50, p = 0.012). Intersectoral control programs that take into account the socioeconomic differences of children should be implemented.